content top


I have a confession to make: I intensly dislike TagEditor. I try to avoid using it whenever I can. I am more productive (and happier) when I can do as much of my work as possible in Word: It allows me to integrate my third-party spellchecker; I can define macros for easy keyboard shortcuts to all sorts of functions; it has keyboard shortcuts preprogrammed for almost every menu item; almost all my clients use Word. I know there are issues with Trados piggybacking on Word, but for me, working in the familiar Word environment more than makes up for that. Just my opinion: Pack a decent filter utility into the software and lose the TagEditor. Won’t happen, of course, since it doesn’t chain users tightly enough to Trados, I guess.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *