don't just pick the first dictionary translation

Carbon Copy

2015-08-06 By Posted Leave a Comment

I am in the process of doing final quality control on the dubbing scripts of 10 episodes of a TV series that is going to be in its third season. The translation was done in Germany by one of the better known dubbing companies. As can be expected, there are many dialogs that have … [Read more...] about Carbon Copy

RT @ElenaBjxrn: Today I discovered that the French word for vegan cheese is "fauxmage" and I couldn't be more delighted. » 2019/08/16
RT @japantimes: 15- or 18-year? University of Glasgow team builds artificial 'tongue' that can distinguish between whiskies https://t.co/8V… » 2019/08/06
RT @UnlikelyWorlds: Kind of a surrealist vibe to this anti surveillance algorithm wearable. https://t.co/imEUmVK6q7 » 2019/07/30
RT @flyLAXairport: LAX traffic hack: From Lincoln Blvd. and southbound Sepulveda you can enter LAX from 96th Street and Alverstone Ave. Jus… » 2019/07/26
RT @GermanAmbUSA: I’m honored to host my colleagues and friends from the U.K., France and the European Union for breakfast at my residence… » 2019/07/11
RT @KCarCFH: Twenty years ago I was in a torrid love affair but we drifted apart. I can't remember why, but for years we stumbled through t… » 2019/07/10

@translatethis