don't just pick the first dictionary translation

Carbon Copy

Posted: 2015-08-06 – Leave a Comment

I am in the process of doing final quality control on the dubbing scripts of 10 episodes of a TV series that is going to be in its third season. The translation was done in Germany by one of the better known dubbing companies. As can be expected, there are many dialogs that have … [Read more...] about Carbon Copy

RT @Kurt_Vonnegut: Those who believe in telekinetics, raise my hand. » 2020/07/12
RT @LiteraryVienna: "Lügen erscheinen dem Verstand häufig viel einleuchtender und anziehender als die Wahrheit, weil der Lügner den großen… » 2020/05/28
RT @chrisdocnee: And in the most Quarantine Moment ever, my son and I decided to drive all four freeways to do the full loop of LA and time… » 2020/05/04
RT @HonTom5: @clientsfh There are a lot of clients who want validation they would have been amazing at what you do. » 2020/04/23
RT @brettroberts: This is insane. Corona virus deaths vs. other epidemics from day of first death... https://t.co/4eMJVUuLVk » 2020/04/11

@translatethis