content top

Frozen

Who would have guessed that it is the movie industry that seems to revert the race-to-the-bottom trend in foreign-language localization? The same industry that is notorious for nonsensical translations of movie titles? Well, “reverting” is maybe an exaggeration, but read the Rebecca Keegan article ‘Frozen’: Finding a diva in 41 languages, which appeared in today’s...