content top

Counters And Plural Formation

I noticed @sandrajapandra having an interesting exchange on Twitter. Of course, I can only see one side, which makes it even more intriguing. The subject: counter words or counters in Japanese. ► I learned this week that squid are counted as 杯 (?!) while alive and 枚 once they’re dried and pressed as snacks. ► Crabs are also 杯, I’m told. Do you ever feel like...